INSPIRACAO

Oi povo!

Este post aqui e so pra colocar a letra de uma musica que eu acho que deveria servir de inspiracao para todos nos. Eu pelo menos estou vendo varias coisas diferentes depois de ler a letra, e espero que voces gostem tambem. As vezes a gente se perde demais nos resultados, e esquecemos que cada passo do caminho e importante tambem.


Estou colocando o original em ingles e uma traducao livre em portugues. Quem canta e Miley Cyrus, autoria J. Alexander & J. Mabe.

THE CLIMB
I can almost see it
That dream I am dreaming
But there's a voice inside my head saying
"You'll never reach it"

Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking

But I gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But no, I'm not breaking

I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going

And I, I got to be strong
Just keep pushing on

'Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Somebody's gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!

Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith, whoa

TRADUCAO LIVRE

A ESCALADA

Ja posso ate ver
O sonho que estou sonhando
Mas uma voz dentro de mim diz
"Voce nunca ira alcanca-lo"

Cada passo que eu dou
Cada lance que eu dou
Parece perdido e sem direcao
Minha fe esta abalada

Mas preciso continuar tentando
Preciso manter minha cabeca erguida

Pois havera sempre outra montanha
Eu vou querer tentar move-la
Sempre uma luta ladeira acima
Algumas das vezes eu vou ter que perder

Nao tem nada a ver com quao rapido eu chego la
Nada a ver com o que esta do outro lado
E a escalada

As dificuldades que estou enfrentando
Os riscos que estou correndo
As vezes podem me derrubar
Mas nao podem me destruir

Eu posso nao perceber isso agora
Mas estes sao os momentos
De que eu sempre me lembrarei
E so continuar em frente

E eu, eu tenho que ser forte
Continuar tentando

Pois havera sempre outra montanha
Eu vou querer tentar move-la
Sempre uma luta ladeira acima
Algumas das vezes eu vou ter que perder

Nao tem nada a ver com quao rapido eu chego la
Nada a ver com o que esta do outro lado
E a escalada